ContactsAccueil
  Agir ici
   > Présentation
   > Partenaires
   > Publications
   > Rapport annuel
  Actualités
   > Grands rendez-vous
   > En région
  Campagnes
   > Campagnes en cours
   > Autres campagnes
   > Pour une réforme des
   Institutions financières
   internationales (IFI)
  Press Room
   > Dossiers de presse
   > Communiqués
  Relais locaux
   > Etre relais local
   > Ca bouge en région
   > Coordonnées
 
Logo Agir ici
Participer         Commander         Recevoir des infos         Carte du site      
Cette page en français

 

Public opinion campaigns

> Previous page      > All the campaigns     > Online take action

 

 
   

When your vacations are no pleasure cruise for the host countries!
Take a trip to the land of responsible tourism

  Why this campaign ?

  Objectives     

  Partners         Results

  For more information

  Dossier de presse

   

 

Why this campaign ? 

" Genuine traveling does not consist in seeking new landscapes but in having new eyes." (Marcel Proust)

With its turnover over $440 m , tourism is one of the major economic activities in the world, alongside the automobile and oil industry. In spite of current fluctuations, the WTO (World Tourism Organization) predicts strong long-term growth . Southern countries will be the most affected by this increase. Could this be an opportunity for development? This sounds doubtful, when the only thing a cruise boat leaves behind as a souvenir is 70,000 metric tons of wastes per year . For the tourism industry in northern countries does shape tourism and multinationals are the prime benefitters of it. Money merely passes through southern countries& with a very negative impact too. Indeed, tourist development implies choices (such as building facilities and using up resources) made to the detriment of populations' needs and rights. Through the economic and cultural gap it creates, tourism also contributes to the disappearing of local skills and to the emerging of new socioeconomic behavior : panhandling,prostitution, "folklorization" of rites and cultures etc.

Initiatives have been taken so as to make tourism a factor of sustainable development and make it benefit host populations. Charters and labels have been accepted at an international level; tour operators issue codes of behavior for travelers and set codes of ethics for themselves& But compliance to such pledges is not compulsory, and thus these have no impact. It is therefore up to you, as citizens and potential tourists, to play a key role in making the actors in the tourism industry more responsible. The beginning of winter is the right time to send them a wake-up call. Inquire about what lies beyond postcard landscapes; ask them to account for their practices and choose the most responsible! Traveling is synonymous with a dream of exchange and discovery: you have the power to make that dream come true. Just pack some ethics!


Objectives 

This campaign is aimed at promoting responsible tourism. Therefore it asks :

- French travel agents to implement the principles of the Tourism and Ethics Charter they have signed and to submit themselves to independent control ;
- The SNAV (Syndicat National des Agents de Voyage - National Travel Agent Union) to urge its members to do so ;
- The French Tourism Department to contribute to promoting responsible tourism to the public.

Partners 

AFL
Association familiales laïques
Tél. 01 47 00 03 80
Comité pour le respect des libertés et des droits de l'Homme en Tunisie
Comité pour le respect des libertés
et des droits de l'Homme en Tunisie
Tél. 03 21 96 40 99
Info Birmanie
Tél. 01 44 93 93 57
Transverses
Tél. 01 49 10 90 84

Union nationale des associations de tourisme et de plein air
Tél. 01 47 83 48 27

Avec le soutien de :

AITEC (Association internationale de techniciens, experts et chercheurs) - AFVP (Association française des volontaires du progrès) - ASPAL (Association de solidarité avec les peuples d'Amérique latine) - ACPE (Association contre la prostitution enfantine) - CADR (Collectif des associations de développement en région Rhône-Alpes) - CANVA (Coordination de l'action non violente de l'Arche) - Centre de Recherche sur la Paix - CEVIED (Centre d'échanges et de voyages internationaux pour études de développement) - CLCV (Consommation, logement et cadre de vie) - Collectif Guatemala - CPCV Ile-de-France - CRID (Centre de recherche et d'information pour le développement) - Djembé - Ethicomundo - FAREP (Fédération des associations de recherche et d'éducation à la paix) - Fédération Artisans du Monde - Fédération loisirs vacances tourisme - FNCIVAM (Fédération nationale des centres d'initiatives pour valoriser l'agriculture en milieu rural) - France Amérique latine - France Libertés - FTCR (Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté de deux rives) - GRET (Groupe de recherche et d'échanges technologiques) - ISF (Ingénieurs sans frontières) - LIFPL (Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté) - Mouvement de la Paix - Peuples Solidaires - Plate-forme pour le commerce équitable - Réseau Jeunes Solidaires - RITIMO (Réseau d'information tiers-monde) - Secours catholique-Caritas France - Service Civil International - Survie - Terre des Hommes France - Tourisme et développement solidaires - UCJG-YMCA (Union chrétienne de jeunes gens) - UNCOVAC (Union de comités pour les vacances)

 

Results (only in French)

En décembre dernier, Agir ici lançait la campagne "Quand les vacances des uns font le malheur des hôtes !". Celle-ci était destinée à promouvoir le tourisme responsable. Elle visait à sensibiliser l'opinion publique et les décideurs concernés aux méfaits engendrés par les pratiques touristiques actuelles. Elle rappelait enfin à quelles conditions le tourisme peut être un facteur de développe-ment durable.
Nous demandions donc aux agences de voyage et au syndicat national des agences de voyage (SNAV) de mettre en application les principes de la Charte "Tourisme et éthique", et au Secrétariat d'Etat au Tourisme de contribuer à la promotion du tourisme responsable auprès du grand public.

Une bonne couverture médiatique

Près de 15 000 personnes ont participé à la campagne. Ce résultat, un peu en deçà de nos espérances, nous montre que ce sujet ne remporte pas une large adhésion. Mais un des principes d'Agir ici est bien de lancer des campagnes sur des thèmes peu reconnus. Par contre, la campagne a connu un vif succès dans la presse. 43 articles ont été publiés, notamment par l'AFP, La Croix, Fémina Hebdo, l'Humanité, Ouest-France, Le Progrès de Lyon et des journaux spécialisés dans le tourisme comme Touriscopie et La gazette officielle du tourisme. La campagne a été présentée lors d'émissions TV - sur Voyage - et de radio dont Nostalgie et RFI. Enfin, les journaux spécialisés sur les comités d'entreprise suivent de près son évolution.


Un engagement politique confirmé

Avec l'arrivée de Mme Demessine au Secrétariat d'Etat au Tourisme en 1997, une politique éthique a vu peu à peu le jour. La Charte "Tourisme et éthique", inspirée du Code mondial d'éthique de l'OMT (Organisation mondiale du tourisme), a été lancée en 2000. Grâce à une politique volontariste du Secrétariat d'Etat, elle est maintenant signée par les plus grands professionnels du secteur. Il reste cependant qu'elle n'offre aucun caractère contraignant garantissant la mise en place effective des principes soutenus par la Charte.
Suite à la campagne de cartes postales, nous avons pu rencontrer des membres du Secrétariat d'Etat à deux reprises. Nous avons ainsi pu aborder les limites de cette Charte et échanger plus globalement sur les moyens de faire progresser les exigences éthiques en matière de tourisme. A cette occasion, le Secrétariat d'Etat nous a annoncé qu'il préparait, en partenariat avec des ONG, une brochure sur le tourisme solidaire à destination des comités d'entreprise. Cette initiative se révèle intéressante car ces derniers proposent essentiellement des voyages "forfait tout compris" à leurs salariés. Le 14 mars, au Salon mondial du tourisme, le Secrétariat d'Etat au Tourisme a organisé un atelier intitulé "Tourisme, éthique et mondialisation", qui réunissait des ministres de divers pays, des entreprises, des chercheurs et des ONG. La question de l'éthique n'a pas réellement eu sa place au sein des débats. Cela montre que le chemin qui reste à parcourir pour que le tourisme responsable fasse pleinement partie des préoccupations des entreprises est encore long. Néanmoins, cette réunion a clairement marqué la volonté politique du Secrétariat d'Etat de s'engager dans cette direction. L'actuel Secrétaire d'Etat J. Brunhes a réaffirmé, lors des conclusions du séminaire, la nécessité de sensibiliser l'opinion publique au tourisme éthique, ce qui rejoint une des préoccupations de la campagne.

Tour-opérateurs : encore des efforts !

Agir ici avait choisi de cibler les "poids lourds" des voyagistes : Accor, Club Med, Nouvelles Frontières et Havas. Comme nous le signalions dans la campagne, l'univers des voyagistes est extrêmement complexe. Certains créent les voyages et d'autres les distribuent, certains investissent directement dans les pays et d'autres font appel à des prestataires extérieurs&
Accor a répondu à Agir ici : "Aussi, lorsqu'il nous arrive d'être présents dans des pays où la situation en matière de droits de l'Homme est difficile, nous veillons à toujours être en mesure de garantir, par la mise en place de mesures appropriées que nos opérations sont conduites en conformité avec les valeurs de respect de la personne humaine, auxquelles nous sommes particulièrement attachés."* Il reste cependant à préciser qu'Accor reste l'un des premiers investisseurs français en Birmanie alors qu'Aung San Suu Kyi (leader des démocrates birmans et prix Nobel de la paix), relayée par des organisations de défense des droits de l'Homme, appelle au boycott du tourisme dans son pays jusqu'au rétablissement de la démocratie.
Par ailleurs, une résolution de l'OIT (Organisation internationale du travail) condamne le travail forcé (dont le tourisme est l'un des vecteurs) et demande aux entreprises de veiller à ce que leurs relations avec la junte birmane ne puissent être utilisées pour perpétuer cette pratique. Nous ne manquerons pas de relancer Accor à ce sujet.
Par ailleurs, le voyagiste Havas a répondu à tous les participants à la campagne : "En signant la Charte éthique du Tourisme, Havas Voyage a exprimé sa volonté de contribuer au développement d'un tourisme respectueux des grands équilibres." Une rencontre est prévue fin avril avec le président du Directoire.
Les discours affichés par ces entreprises font référence aux valeurs citoyennes et au respect des droits de l'Homme. Faut-il préciser qu'il existe un décalage entre le discours et la réalité ? Il est évident qu'une modification profonde des pratiques prendra du temps. Cependant, au-delà des discours, nous attendons malgré tout quelques engagements concrets qui démontreraient une réelle prise en compte des données éthiques.

Mobilisations futures

Mis en place par l'OMT, sur initiative des Nations unies, le Sommet mondial de l'écotourisme se déroulera en mai 2002 au Québec.
L'écotourisme est souvent présenté comme une réponse au développement durable. S'il est vrai qu'il permet de développer le tourisme tout en assurant une protection de l'environnement, cela se fait parfois au détriment des populations. Pour ne citer qu'un exemple, l'implantation du parc national Kahuzi-Biega au Congo a aussi abouti à l'éviction de plusieurs villages.
Par ailleurs, le terme d'écotourisme a été maintes fois galvaudé et détourné de son idée originelle. Ce Sommet permettra donc de rappeler les enjeux réels du tourisme responsable.
Enfin, du 26 août au 4 septembre 2002, se tiendra à Johannesburg le Sommet mondial sur le développement durable. Organisée par les Nations unies, cette rencontre vise à dresser un bilan dix ans après le Sommet de la Terre à Rio et à prendre des initiatives en faveur du développement durable. Dans ce cadre, une partie des débats portera sur la question du tourisme. Une nouvelle occasion de faire avancer les principes du tourisme responsable.

Courrier envoyé par Havas Voyages

Courrier envoyé par Accor

 

For more information 

Action Birmanie (association belge) : www.birmanie.net
Equations (association indienne) : www.equitabletourism.org
OMT : www.world-tourism.org
Secrétariat d'Etat au Tourisme : www.tourism.gouv.fr
Survival-France (association) : survival.wcube.fr
Tourism Concern (association anglaise) : www.tourismconcern.org.uk
UNEP (Programme des Nations unies pour l'environnement) : www.unep.org
UNESCO : www.unesco.org
WTTC (World Travel and Tourism Council) : www.wttc.org

Bibliography :

Caravane, Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire, n°7, décembre 2000, www.echo.org/caravan/fr
"Faut-il boycotter les dictatures ?", Croissance, n°449, juin 2001
Guide Birmanie : mode d'emploi, Info Birmanie, Balland, 2001, 60 FF (port compris)
Le courrier de l'UNESCO, juillet-août 1999, www.unesco.org/courrier
Le tourisme équitable (mémoire de recherche sur), Françoise El Alaoui, Paris, septembre 1999
"Mondialisation : les dégâts du tourisme", Alternatives économiques, n°194, juillet-août 2001
Tourisme, éthique et développement, Groupe développement, sous la direction de Pierre Amalou, Hervé Barioulet, François Vellas, Harmattan, 2001
Tourisme : nouveaux acteurs, nouvelles pratiques, CDTM, décembre 2001, 9 euros
"Vers un tourisme équitable", Revue de solidarité internationale, Ingénieurs sans frontières, n°48, 3e trimestre 2000, 15 FF

 

 Top of page